Ushuaia

Nou jeetje dat was een trip. We zijn dus om 3 uur snachts vertrokken met de bus vanuit El Calafate. Om 7 uur waren we in Rio Gallegos. Daar moesten we overstappen. Omdat we pas om 9 uur verder zouden rijden hebben we daar in de bus terminal ontbeten. Nou om 9 uur gingen we eindelijk op weg. Rond 11.30 uur waren we bij de Chileense grens. Daar hebben we 4 uur doorgebracht. We moesten lang in de rij staan bij de douane. Uiteindelijk reden we om 15.30 uur weer door. Na een uur waren we bij een pont. Daar moesten we weer allemaal uitstappen en in de veerboot plaats nemen. Het was een half uurtje varen naar de overkant. Daarna weer allemaal de bus in. Rond 20.00uur waren we weer bij de Argentijnse grens. Daar hebben we weer bijna een uur stil gestaan.nou toen hoopten we dat het niet meer lang zou duren...maar we kregen te horen dat we nog 4 uur te gaan hadden tot ushuaia. Dus toen hebben we onze slaapzak gepakt en wilden we gaan slapen, maar nog geen half uur later stopten we ergens en moesten we weer overstappen. Deze bus zat lang niet zo fijn. Maar ach.....het hoort erbij. na nog eens 4 uur rijden kwamen we rond 1 uur snachts in ushuaia. Gelukkig was het niet ver lopen naar ons hostel. En gelukkig hadden we van te voren gereserveerd. helemaal moe hebben we snel gedoucht en toen naar bed! Vandaag hebben we rustig aan gedaan.we zitten nu op de bank een film te kijken. Morgen gaan we naar het nationaal park tierra del fuego.daar gaan we een wandeling maken. En zondag en maandag gaan we een tweedaagse paardrijtour maken. We overnachten dan ook in de wildernis in een tent. We zijn helemaal blij want we gaan alleen! Wij drieën en een gids. Zo gaaf. Nou mensen ik ga de film af kijken.......jullie horen snel hoe alles is gegaan. Ohh jaa de omgeving is erg mooi.......wel erg koud hier. Rond de 15graden. Tot snel!

Tour naar perito Moreno

Nou......wij hebben een super dag gehad vandaag!de perito Moreno was fantastisch.we hebben echt genoten. Eerst zijn we naar een uitkijkpunt gegaan. Super om zulk natuurgeweld van zo dichtbij te zien. En dan dat geluid als er een stuk afbreekt. Alsof het onweert. Dat geluid vond ik haast nog het mooiste! Na het uitkijkpunt zijn we met een boot naar de overkant gevaren, naar het begin van het park. Samen met de gidsen zijn we naar het beginpunt van het ijs gelopen. Deze wandeling duurde 1uur. Op het ijs kregen we iets onder onze schoenen gebonden met ijzeren pinnen,zodat we beter op het ijs zouden kunnen lopen.daarna hebben we 4 uur op het ijs doorgebracht. We hadden een avontuurlijke gids, dus hebben we ook een aantal stukken onder het ijs gelopen. Het was al met al een hele leuke tocht.we hebben geluncht op het ijs.met een eigen lunchpakket natuurlijk hihi. Na de 4 uur op het ijs zijn we weer teruggelopen naar het begin. Daar hebben we weer de boot gepakt. En daarna hup de bus in terug naar El Calafate. Om 19 uur waren we weer terug. We hebben lekker een hamburger gegeten in het stadje en toen hop naar bed. Want om 2 uur vannacht gaat de wekker en dan pakken we om 3 uur de bus naar Ushuaia. Welterusten en we zien elkaar in tierre del fuego

Perito Moreno....of toch niet

Niet dus........we voelden ons zeker niet goed genoeg om vandaag die super tocht door de gletsjer te gaan maken!!!!!! Omdat we dit toch wel heel graag willen doen hebben we besloten om hier te blijven en alsnog die tocht te maken op een andere dag. Jammer genoeg is er pas plek aanstaande woensdag, dus moeten we nog een aantal dagen wachten. Tja....hebben we tijd om beter te worden hier. We liggen nu ook op een 6 persoons kamer....elke avond andere kamergenoten hihii. Het is allemaal wat. Maar wij houden de moed erin! Hopelijk is de tocht naar de Perito Moreno alles waard! Jullie horen van ons hoe de tocht geweest is!!!!!!!!

Oggi dovevamo fare 1 escursione sul ghiaccio ma purtroppo non siamo andati perche Pris e Petty stanno ancora male. Deve essere veramente una figata quindi l abbiamo spostato a mercoledi. Ora dormiamo in una stanza da 6! Ogni sera con altre persone....Hihi speriamo che in questi giorni riposano bene e che l escursione a Perito Moreno andra bene!

Vi faro sapere!!!

Ziek zijn

Nou ik (pries) ben vandaag op zijn beroerst geweest. Petty voelde zich ook vreselijk. alleen met Tam ging het eigenlijk wel goed. Ik heb vooral veel geslapen, Tam op internet gezeten en ook Petty heeft veel geslapen. Bijna niks gegeten. alleen maar naar de wc gegaan. Dus verder niet veel te melden. Hopelijk morgen een betere dag........

Oggi la pris sta veramente male. Anche la Petty. Solo io sto abb bene. La pris ha dormito tanto, io sono stata su internet e anche la Patty ha dormite tanto.

Speriamo domani un giorno migliore.........

Dagje El Chalten

Goede avond allemaal Vanmorgen waren we vroeg uit de veren. Ik (pries) voelde mij niet heel erg lekker. Maar ik wilde naar El Chalten......het moet hier zo mooi zijn. Dus om 7.30 uur zaten wij in de bus. Om 10 uur kwamen we eerst bij een restaurantje waar je naar de WC kon. Nou ik voelde mij niet heel erg lekker en op de wc bleek dat wel. Daarna kwam Petty ook met een moeilijk gezicht naar buiten. Hetzelfde liedje. Terwijl zij gisteren nergens last van had. Wij weer door en om 10.30 uur kwamen we in het dorpje El Chalten. Gezellig dorpje met bergen om ons heen!!!!!!Echt een bergwandel dorp. We baalden dat we hadden gekozen voor een dagttrip inplaats van een twee dagen trip. Hierdoor konden we niet helemaal naar de top van de Fitz Roy lopen. De berg waar het allemaal om gaat. Die wandeling zou in totaal 4 uur heen en 4 uur terug duren. Uiteindelijk hebben we gekozen voor een wandeling die tot halverwege gaat. Met mooie uitzichtpunten. Een duitse man van in de 60 met de naam Gerd en een jong meisje uit Brazilie met de naam Letizia zouden met ons mee wandelen. Het was echt in een woord PRACHTIG!!!!!Die uitzichten echt super. We gaan proberen om een aantal foto's te plaatsen, maar jammergenoeg lukt dit niet overal. Tijdens de rit naar boven en naar een mooi meer ging het redelijk goed met Petty en mij. Maar tijdens de rit terug ging het helemaal niet meer goed. We hadden zo'n last van onze maag. We waren zo blij toen we terug waren in het stadje. We zijn het eerste beste restaurant in gerend. Daarna ging het gelukkig weer wat beter. We moesten nog wel hotsend 3 uur in de bus zitten, maar dit is uiteindelijk ook goed verlopen. S' avonds zijn we met Gerd gaan eten, maar ik (pries) kon geen hap door mijn keel krijgen. Zelfs water stond mij tegen. Na het eten zijn wij meteen naar bed gegaan. Ik heb echt bijna de hele nacht op de wc gezeten. Petty voelde zich ook heel beroerd en was ook een aantal keer naar de wc geweest. Echt een rot nacht gehad.......tja dat hoort er ook bij he..... hopelijk gaat het snel beter!

Buona sera a tutti,

Questa mattina ci siamo svegliati presto. La pris non si sente bene. Ma El Chalten deve essere bellissimo e quindi siamo partiti con il bus alle 07.30. Alle 10.00 il bus si e fermato un attimo per una pausa wc...la pris e andata in bagna....e si...e successo quello che sperava non succedeva (diarea)...e anche la amica della pris!! :S Cmq..siamo andati avanti con il bus e alle 10.30 siamo arrivati al paesino da dove inizia la paseggiata. Abbiamo fatto una passeggiata di piu o meno 4-5 ore. La povera pris e Petty stavano male ma ce l hanno fatta a fare tutta la passeggiata! Dopo la passeggiata il ritorno di 3 ore in bus verso l ostello. Alla sera abbiamo cenato con un signore che ha fatto la passeggiata con noi e poi subito a letto. La pris e stata quasi tutta la notte al cesso haha povera!!! Speriamo che le passa presto!

aankomst El Calafate

Hallo Allemaal Vanmiddag om 14 uur aangekomen in El calafate. Leuk stadje. Het hostel ook wel okay. We slapen voor het eerst in een kamer voor vier personen. Dus zal even wennen zijn. We hebben eerst lekker gedoucht en daarna zijn we het stadje ingelopen. We zijn bijna meteen in een restaurantje neergestreken. We hadden reuze trek........ook omdat we in de bus niks fatsoenlijks te eten hebben gekregen. Het eten was erg lekker. Alleen ik (priscilla) kreeg na het eten erg last van mijn maag. Petty en Tam vonden mij ook ineens erg stinken naar knoflook. Waarschijnlijk zaten er wel 8 tenen knoflook in mijn eten (pasta al pesto). In het hostel hebben we voor morgen een busrit geboekt naar El Chalten. Hier gaan we een wandeling maken van ongeveer 4 uur. In de avond rijden we dan weer terug naar El calafate. We gaan dus vroeg naar bed want morgen moeten we er weer erg vroeg uit. Tot snel!!!!!!!!!!

Ciao a tutti!

Questo pomeriggio siamo arrivati alle 14.00 a El Calafate. Bel paesino. L`ostello puo andare bene (kikka mi capirai....hihi sono la tam). Dormiamo per la prima volta in una stanz per 4 persone. Ci siamo fatti una bella doccia e poi siamo andati a fare un giretto nel paesino. Dopo poco tempo ci siamo fermati in un ristorantino...avevamo una fame!! Anche perche nel bus non ci hanno dato nulla da mangiare. Dopo questa mangiata pero, la pris e stata male. Puzzava anche come 1 carognia di aglio! Mi sa che c era veramente troppo aglio in quel piatto pasta al pesto! Abbiamo prenotato un viaggio a El Chalten con il bus per domani. Andiamo a fare una passeggiata di 4 ore. Quindi andiamo a letto presto perche domani giornata pesante e ci dobbiamo alzare presto!

Apresto!

op naar El Calafate

Hallo Allemaal

We hebben net de huur auto ingeleverd en vanavond om 18 uur nemen we de bus richting El Calafate. Deze rit gaat weer 20 uur duren, maar dan zitten we ook ergens in het zuiden van Argentinie......bijna vuurland. We zijn zo benieuwd!!!!!!!!!!! We gaan zo eerst in het hostel een lekkere tonijnsalade maken en lekker stokbrood eten en daarna rustig naar de bushalte voor de lange rit.

Tot nu toe is het hier fantastisch. Wel ontzettend duur allemaal.........we schrikken soms van de prijzen, maar ja verder alles heel erg de moeite waard.

Nou mensen over twee dagen horen jullie hoe het zuiden van Argentinie is!!!!!!!!!

Veel liefs wij

Ciao

oggi partiamo per El Calafate. Questo e un posto al zud del argentina. A le 18 partiamo da qui. Sono 20 ore di pulman pfffffffff. Ma siamo molto curiosi di vedere il sud della patagonia e tutto il sud di argentina!!!!!!!

A presto

Dagje Isla Valdes

Daar zijn we weer. Vandaag Een dagje naar Isla Valdes geweest. Dit is een groot natuurpark met een aantal uitkijkpunten vanwaar je pinguins, zeeleeuwen en zeehonden kunt spotten. Echt een mooi natuurpark!!!!!!!Zo mooi om die beesten in hun eigen habitat te zien. We mochten eigenlijk nergens uitstappen onderweg, maar we zagen langs de weg een aantal auto´s geparkeerd staan en wij zijn toen ook uitgestapt.....tja kudde dieren he wij mensenhihihi. Na een stukje lopen stond je ineens bij de pinguins en zeehonden in een schitterend stukje natuurgebied. Je liep er gewoon bij!!!!!!!!Gewoon te wauw. Maar ja dit is helemaal niet toegestaan. Er waren meer mensen. Wij hebben foto´s gemaakt en we zijn toen weer weg gegaan. Toen we terug liepen naar de auto kwam er een park ranger aan. Chicca´s.........jullie mogen hier niet komen. Ohhh sorry zeidenwij heel onschuldig. De man liep door naar de andere bezoekers en wij zijn snel de auto ingestapt. Maar ja.......dit neemt niemand ons meer af. Vanavond waren we pas weer rond 21 uur in ons hostel. We hebben snel een pasta gekookt en daarna uitgeput weer naar bed.

Liefs wij

Ciao di nuovo!!!!!

stamattina siamo partiti presto per Isla Valdes! Questo e un grande parco nazionale dove vivono pinguini, leoni marini e foche e tanti altri animali!!!!!propio bellissimo!!!!!Espetacolare di vedere come vivono questi animale nella loro habitat! Abbiamo passato tutta la giornata qui!!!!!Non potevi uscire dalla macchina a certi punti. pero vedavamo unpo di macchine parchegiate in un posto. Ci siamofermatianche noi. E dopo 1 minuto di caminata arrivavi in un posto bellissimo.Cerano tanti pinguini e foche....cosi davanti a noi. Wauw propio. Abbiamo fatto le foto e siamo andativia. Ritornando alla macchina ci veniva in contro un park ranger. Ragazze......non potete essere qui. ohh scusa dicevamo noi e siamo andati subbito alla macchina. Il ranger poi andava anche avisare le altre persone. Anche seera proibito, siamo contenti che abbiamo visto questo posto cosi bello solo con animale e natura!!!!!!