puffetta.reismee.nl

Dalat

Hallo weer

vanmorgen hebben we uitgebreid ontbeten aan het strand. om 12 uur moesten we uitchecken. We zijn daarna direct naar de office gegaan waar we zouden worden opgehaald om 13 uur. Omdat we vroeg waren zijn tam en frances nog even snel koffie gaan halen! De rit naar Dalat duurde ongeveerd 4,5 uur. De omgeving onderweg was geweldig mooi! Hoge bergen en mooie vergezichten! We hebben genoten van deze rit. Om 18 uur waren we ins ons hotelletje. Een super mooi huis gerund door een hele lieve familie. We voelden ons meteen op ons gemak. Na het douchen zijn we het gezellige stadje ingelopen. We hebben super lekker gegeten in een restaurantje die in de lonely planet werd aangeraden. Morgen gaan we een tour op de scooter maken met een van de zonen van het hotel. Schijnbaar heel uniek....we zijn erg benieuwd!

Ciao

Stamattina abbiamo fatto collazione in spiaggia. Poi abbiamo fatto subito il check out e siamo andati al ufficio da dove ci vengono a prendere per andare a Dalat. Eravamo un po in anticipo, percio la tam e il francesco sono andati a prendere un caffe per tutti. A le 13.30 siamo partiti. La strada per arrivare a Dalat era molto bella! Montagne alte e viste spetacolari!! Ci siamo divertiti durante questo viaggio. Verso le 18 siamo arrivati nel nostro albergo. Era cosi carino! Una casa roza gestita da una famiglia molto gentile! Ci sentivamo subito a casa qui! Dopo la docia siamo andati in paese e abbiamo mangiato benissimo in un ristorantino che avevo trovato nel lonely planet. Domani andiamo a fare un tour con lo scooter con uno dei figli del albergo. Siamo molto curiosi perche deve essere un tour unicho che non puoi prenotare nelle agenzie....

Nha Trang

Hallo weer

nou vanmorgen zijn we om 7 uur aangekomen in Nha Trang. De reis is prima verlopen. We hebben warempel allemaal geslapen! Iemand van het hotel stond ons weer op te wachten. We konden meteen ontbijten en daarna waren de kamers ook klaar. We zijn in de loop van de ochtend langs de boulevard gaan wandelen en hebben daar ook even op het terras gezeten. Jeetje wat is het hier anders dan in Hoi An. Nha Trang is echt het toeristen mekka van Vietnam. Lange stranden met boulevard en veel terrasjes. Heel druk ook. Veel hoogbouw en het stikt hier van de russen. We hebben in een zijstraatje geluncht en om 13.30 uur werden we met een soort tuktuk naar de hotsprings gebracht. We hadden allemaal niet zoveel zin om in de drukte te blijven. We hebben heerlijk in een modderbad gezeten en daarna zijn we rustig alle baden afgegaan. Om 18 uur waren we weer terug in het hotel. We hebben lekker gegeten en daarna zijn frances, tam en ik nog ergens een massage gaan doen en hebben we afgesloten met een heerlijke cappuccino. Pap en mam waren moe en zijn eerder terug gegaan naar het hotel. Morgen vertrekken we om 13 uur naar Dalat. 1 dagje in Nha Trang vonden we allemaal meer dan voldoende.

ciao

Stamattina siamo arrivati a le 7 a Nha Trang. Eravamo contenti perche tutti abbiamo dormito bene stanotte. Qualcuno del albergo ci stava gia aspetando a la uscita del bus. Arrivati in albergo potevamo fare subito la collazione e infratempo anche le nostre stanze erano pronte. La mattina abbiamo caminato un po a la riva del mare e abbiamo bevuto un caffe. Quanto e diverso Nha Trang da Hoi An. Diciamo che Nha Trang e un po il Rimmini di Vietnam. Spiaggie piene di turisti, sopratutto tanti Russi! Abbiamo pranzato in una stradina un po piu tranquilla e a le 13.30 ci sono venuti a prendere in albergo con un taxi per andare a le terme. Nessuno di noi aveva voglia di rimanere in citta. Troppo casino. A le terme abbiamo fatto un bagno con il fango e poi siamo andati nelle piscine. A le 18 siamo tornati in albergo. Dopo la cena la mama e il papa sono tornati in albergo. Noi siamo andati a fare un massaggio e dopo di che abbiamo trovato per strada un bar carino dove abbiamo bevuto un caffe. Domani a le 13 partiamo per Dalat. Solo un giorno qui a Nha Trang era veramente abbastanza!

Hoi An

Vanmorgen zijn we expres om 7 uur gaan ontbijten. We wilden echt maximaal genieten van onze laatste dag in hoi an. Na een uitgebreid ontbijt zijn we het stadje in gegaan om winkeltjes te kijken en wat aankopen te doen. Daarna zijn we op de fiets naar het strand gegaan. Weer hrbben we heerlijk geluncht in ons favouriete tentje. Terug in het hotel hebben we gedoucht en daarna heeft het shuttle busje van het hotel ons afgezet bij de toeristen office vanwaar onze nachtbus zou vertrekken. We mochten daar onze spullen achterlaten. We hadden nog twee uur de tijd dus zijn we lekker gaan eten in het stadje voor de laatste keer. We Hebbrn heerlijk op straat gegeten. Op kleine krukjes zaten we aan de rivier heerlijk spring rolls, gefrietuurde groenten en rijst te eten. Daarna zijn we voor het laatst koffie gaan drinken in ons tentje. Om 18.30 uur zijn we terug gegaan naar de office. Om 19uur zou namelijk onze nachtbus vertrekken naar Nha Trang. Mooi op tijd konden we instappen. We hebben een super nette bus! We zitten/liggen ook dichtbij elkaar. Als het goed is komen we morgenochtend om 7 uur aan in Nha Trang. Tot morgen allemaal!

Stamattina siamo andati a fare la collazione a le 7. Vogliamo godercella bene questa ultima giornata a hoi an. Dopo la collazione siamo andati al centro di hoi an per vedere i negozi ancora un po. Verso le 11 siamo tornati nel albergo e abbiamo preso le biciclette per andare in spiaggia. Li abbiamo pranzato per lultima Volta. Tornati in albergo abbiamo fatto la doccia e poi qualcuno del albergo ci ha portato al ufficio turistico da dove il nostro bus della notte parte a le 19 per Nha Trang. Potevamo lasciare i bagagli li. Avevamo ancora due ore e siamo andati nel centro per mangiare qualcosa per lultima volta. Abbiamo mangiato su la strada su dei sgabelli piccoli vicino al fiume. Ed era buonissimo! Dopo mangiato siamo andati a bere un caffe nel nostro bar preferito. A le 18.30 siamo tornati nel ufficio. Quasi subito e arrivato il nostro bus. Era veramente molto pulito. Eravamo contenti perche avevamo anche letti uno vicino al altro. Siamo partiti bene in tempo a le 19. Domani arriviamo a le 7 a Nha Trang. Buona notte a tutti. Penso che questo bus e abbastanza comodo. E che arriviamo a nha trang abbastanza riposati! A domani!

Hoi An

Hallo weer

vandaag zijn we weer lekker naar het strand gegaan en hebben we ook weer in hetzelfde tentje geluncht. We zijn vandaag wat vroeger terug gegaan naar het hotel, omdat we om 16 uur een afspraak hadden in een beautysalon in het centrum. We kregen een heerlijke massage van 1 uur. Daarna zijn we in ons favouriete tentje een koffie gaan drinken. We hebben daarna de winkeltjes afgestruind en we zijn over de markt gelopen. Om 19 uur zijn we Lekker gaan dineren. Ik zeg lekker want echt het eten in vietnam is echt heerlijk en absoluut niet duur trouwens! En om het af te leren zijn we daarna weer in ons koffie tentje beland! Dit was weer een geslaagde dag. we zijn echt verliefd op hoi an!

ciao a tutti

Oggi siamo andati di nuovo in spiaggia e abbiamo ptanzato di nuovo nel piccolo ristorantino in spiaggia. Oggi pero siamo tornati prima nel albergo, perche a le 16 avevamo un apuntamento per farci fare un massagio di un ora. Dopo del massagio siamo andat a berci un caffe nel nostro bar preferito. Poi siamo andati a fare un po di shopping nel piccoli negozietti e al mercato. A le 19 siamo andati a cenare. Il mangiare qui in vietnam e veramente buonissimo! Fino ad adesso abbiamo sempre mangiato bene! e poi costa pochissimo. Dopo mangiato siamo di nuovo andati a bere un caffe nel nostro bar. Di nuovo era una bella giornata! Siamo veramente innamorati di Hoi An.

Hoi An

Vandaag heerlijk ontbeten in ons hotelletje. Daarna hebben we de fietsen van het hotel geleend en zijn we naar het strand gefietst. Het hotel ligt ongeveer 3 km van het strand....leuk fietstochtje. Het strand was heerlijk rustig. Er lagen voornamelijk vietnamese mensen. Een heel lokaal strand dus, maar daardoor ook zo leuk juist. Tussen de middag hebben we lekker geluncht. Om 17 uur zijn we weer terug gegaan naar het hotel om te douchen. Daarna zijn we rustig richting het centrum van Hoi An gelopen om te eten. Het is echt een geweldig stadje! Zo'n leuke sfeer hangt er! Dit is toch wel een van de mooiste stadjes die ik ooit gezien heb qua sfeer. We hebben nog lekker lang op een terrasjes gezeten. Op de terug weg hebben we bij een straattentje heerlijke zoete donuts gekocht. Onze dag kan echt niet meer stuk. Morgen hebben we nog een lekkere relax dag! Hoe fijn!!

stamattina abbiamo fatto una collazione abondante nel albergo. Poi abbiamo preso le Biciclette del albergo e siamo andati in spiaggia. E proprio bella la spiaggia qui perche ci sono pocchi turisti. Vedi piu la gente lokale qui. A mezzo giorno abbiamo pranzato qui in spiaggia. Quanto e buono il pesce qui!! Verso le 17 siamo tornati nel albergo. Dopo la doccia siamo andati a piedi nel centro di hoi an per cenare. E cosi bella hoi an! Devo dire che per me e uno dei posti che non dimentichero mai! L' atmosfera qui e bellissima! Siamo rimasti sicuro 1,5 seduti con un caffe a guardare tutto quello che sucedeva a la riva del fiume. Quando stavamo tornando in albergo abbiamo comprato dei dolce in una piccola tenda su la strada. Era buonissimo!! Domani abbiamo ancora una giornata di relax qui a hoi an. Bello!!

Hoi An

Om 5 uur vanmorgen stonden we samen met nog een stuk of 15 andere backpackers te wachten op de bus naar Hoi An. Uiteindelijk stopten er twee slaapbussen. Maar die zaten beiden aardig vol. Gelukkig zei de jongen van ons hotel dat wij in een van de bussen konden stappen. Daar waren precies 7 plaatsen over. Een ander stel had ook nog geluk. Veel mensen bleven staan. Vanwege het chinees nieuwjaar schijnt het openbaar vervoer erg vol te zitten. Veel vietnamezen reizen nu terug naar huis. Er worden schijnbaar ook teveel bus tickets verkocht. Er bleven dus een hoop mensen staan. Rond 10.30 uur kwamen we aan in Hue. Hier moesten de overgebleven passagiers die nog zouden doorreizen naar Hoi An overstappen op een andere bus. Wij dus ook. En hier ontstond het probleem. Er waren geen 5 stoelen meer over. De rit naar Hoi An bedroeg nog zo'n 4 uur. Natuurlijk baalden we enorm. Het vrouwtje dat daar alles regelde vertelde ons dat er om 13 uur nog een bus naar Hoi An zou gaan en dat wij er zeker op zouden zitten. We mochten onze baggage in het kantoor achter laten en we zijn gaan lunchen. Om 12.45 uur liepen we weer terug naar het kantoor en konden we gelukkig bijna meteen in de bus stappen. in het kantoor hadden ze ook ons hotel in hoi an gebeld om te laten weten dat wij later zouden aankomen. Toen we om 18 uur aankwamen stond er netjes een jongen te wachten met een briefje met mijn naam erop. Ik moet zeggen dat dat allemaal heel goed werkt hier in Vietnam. Vanuit het hotel komen ze je netjes ophalen van het busstation. En ze vragen er niks voor. Eenmaal in ons hotel hebben we gedoucht en zijn we lekker gaan eten! We voelen ons al helemaal thuis in dit hotel en hoi an is echt een super gezellig stadje! We hebben heerlijk gegeten en daarna een lekkere cappucchini gedronken aan de rivier in het stadje. Echt lieflijk! Wij gaan hier zeker hele relaxte dagen tegemoet!!

stamattina a le 5 siamo usciti fuori ad aspetare il bus che ci porta a Hoi An. Cerano altre 15 persone ad aspetare il stesso bus. A la fine si sono fermati due bus. Pero erano quasi pieni. Menomale il ragazzo del nostro hotel ci diceva che noi potevamo entrare in uno dei due bus. Due altre persone potevano anche entrare. Poi il bus era pieno. Tante persone sono rimasti li. Per qausa del capodanno chinese i mezzi sono molto pieni e vendono troppi biglietti. Vabe noi abbiamo un posto! Verso le 10.30 siamo arrivati a Hue. Qui quasi tutti i passegeri sono scesi. A noi e 4 altri passegeri rimasti che viaggiamo fino a Hoi An ci hanno detto di cambiare bus. E li comminciava il problema per noi. Erano rimasti solo due posti...e noi siamo in 5! La ragazza che organizava tutto ci chiedeva scusa e diceva che a la una ce un altro bus che parte per hoi an. Eravamo un po arrabiati...pero poi non ci puoi fare niente. Potevamo lasciare il nostro bagaglio nel suo ufficio e siamo andati a pranzare nella citta di Hue. A la una siamo tornati nel ufficio e quasi subito arrivava il bus. La ragazza del ufficio aveva anche avisato il nostro albergo per far gli sapere che noi arrivavamo piu tardi a la stazione dei bus. Quando siamo arrivati a hoi an a le 18 vedevo subito un ragazzo con un foglio con il mio nome. Devo dire che tutto e organizzato molto bene qui in vietnam. Quando mandi un email a un albergo per chiedere se ti possono venire a prendere ti rispondono subito. Poi tutto e gratis! Molto gentili. Arrivati in albergo abbiamo fatto una docia e siamo andati a cenare nella citta. Quanto e bella hoi an!!!!!sono innamorata. Dopo mangiato abbiamo bevuto un caffe vicino al fiume nella citta. Ci sentiamo gia molto a casa in questa citadina! Siamo contenti che abbiamo prenotato per 3 notti!

Phong Nha-Ke Bang national park

Hallo weer

nou vanmorgen kwamen we om 5.45 uur aan in Dong Hoi. Totaal afgemat. Veel hebben we allemaal niet geslapen. Vies, heet en ontzettend roemoerig. Maar we hebben het overleefd. Dit dus nooit meer. Gelukkig stond ons vervoer naar ons hotel ons buiten het station op te wachten. We konden gelijk in het busje stappen. De rit naar ons hotel duurde zeker een uur. Daar aangekomen konden we ons een beetje opfrissen en kregen we een ontbijtje. Om 8.30 uur begonnen we aan onze excursie van die dag. We zouden eerst de Phong Nha grot gaan bezichtigen. Vietnam staat bekend om zijn vele grotten. In dit nationaal park bevinden zich de langste en grootste grotten van heel Azie. Per boot voeren we ongeveer een half uur over de rivier. Het landschap is ook weer fantastisch hier! Dat karstgebergte, die rijstvelden en de jungle! De jungle hadden we eerder niet. Je merkt echt dat hier het klimaat anders is dan in noord vietnam. Veel warmer en vochtiger. Bij de grot aangekomen werd de motor van de boot uitgezet en peddelden we verder de grot in. Het was gewoon overweldigend. Zo immens groot....en dan al die stalagmieten en stalagtieten in al die vormen en in allerlei kleuren. Dit heb ik gewoon nog nooit eerder gezien. Deze grot is in 2006 ontdekt en is sinds 2011 open voor publiek. We hebben ook nog een stukje rondgelopen in de grot. we hebben ongeveer 7 km gevaren in de grot Terwijl de grot 46 kilometer lang is! Moet je nagaan. De rest is niet open voor publiek. Om 12 uur zijn we terug gegaan naar ons hotel voor de lunch. Die was weer heel erg uitgebreid en ontzettend lekker! Om 14 uur zijn we met een busje naar een ander stuk van het nationaal park gereden om de paradise grot te gaan bekijken. De weg daarnaartoe was prachtig! Wat is Vietnam toch mooi! De paradise grot is sinds 2012 open voor publiek. Deze grot is 31 km lang en het is de grootste droogwater grot ter wereld. We moesten een heleboel traptreden afdalen om in de grot te komen. Eenmaal beneden hebben we onze ogen uitgekeken! Zo groots! Zoveel kleuren! Deze grot vonden we nog mooier dan die van vanmorgen. Jeetje...ik heb wel meerdere grotten gezien in mijn leven.....maar dit vond ik toch echt de moeite waard om te zien. Terug in het hotel hebben we nog wat gegeten. Om 20 uur zijn we naar bed gegaan. We waren echt helemaal kapot van de nacht in de trein en daarna de grotten excursie. Vannacht moeten we weer om 4 uur opstaan. Onze bus naar Hoi An komt tussen 4 en 5 langs rijden. Die willen we natuurlijk niet missen.

Ciao a tutti

stamattina siamo arrivati a le 5.45 a la stazione di Hoi An. Eravamo felicissimi di essere arrivati! Che notte brutta! Quanto ero contenta quando ho visto fuori la stazione il pulmino che ci doveva portare in albergo. Ci abbiamo messo ancora un ora ad arrivare nel nostro albergo nel villagio vicino il parco nazionale di Phong na. Arrivati nel albergo abbiamo fatto collazione e verso le 8.30 comminciava il nostro tour. Per prima siamo andati a visitare la grotta di Phong Na. Per arrivarci dovevamo andare in barcha sul fiume. Era proprio bella la strada per arrivare a la grotta. Montagne, campi di riso e la giungla! Si sente che il clima qui e molto diverso del nord di vietnam. Molto piu caldo e afoso. Per questo anche la giungla! Arrivati nella grotta hanno spento il motore della barcha e siamo andati avanti per 7 km canotando. siamo proprio entrati in un altro mondo! Che meraviglia. Era grandissima questa grotta. Noi abbiamo navigato solo per 7 km, pero la grotta e lunga 46 km! E apperta per il publico dal 2011. Abbiamo anche caminato un pezzo. Dopo avere visitato questa grotta siamo tornati nel albergo per pranzare. A le 14 siamo partiti di nuovo con un pulmino verso un altra parte del parco nazionale per visitare un altra grotta. Si chiama paradise cave. La strada per arrivare a questa grotta era veramente bella. Montagne molto verdi per causa della giungla. Fiumi molto azzuri e campi di riso verdissimi. Arrivati a la grotta dovevamo scendere da tante scale. Quando siamo arrivati giu ci guardavamo in giro con la bocca aperta. L' altra grotta era gia grande ma questa grotta e ancora piu grande. Poi tutti questi colori bellissimi dei stalagtiti e stalagmiti. Che mondo spetacolare! Questa grotta e aperta per il publico dal 2012. E la grotta asciuta piu grande del mondo! Io ho visto grotte nella mia vita...ma mai cosi grandi e cosi belli. Questo parco nazionale contiene le piu grande grotte di tutto l'azia. Tornati in albergo abbiamo mangiato qualcosa e a le 20 siamo andati a letto. Erravamo stanchissimi della notte nel treno e di questa giornata bella ma impegniativa. Domani ci dobbiamo alzare a le 4 per prendere il bus che va a Hoi An. Passa da qui tra le 4 e le 5. Non vogliamo perderlo oviamente!

Ninh Binh Tam Coc

He

nou vanmorgen moesten we weer vroeg uit de veren. Om 8.30 uur zijn we vertrokken richting Tam Coc. De rit duurde ongeveer 2 uur. Aangekomen in Tam Coc gingen we eerst twee tempels bekijken. Daarna kregen we een buffet lunch in het dorp aangeboden. Na de lunch stapten we per 2 of 3 personen in een klein bootje en werden we peddelend door een lokale vietnamees door een rivier gevoerd. De omgeving was geweldig. Weer heel hoog karstgebergte om je heen waar je ook keek. En de oever van de rivier lag vol met knalgroene rijstenvelden aan beiden kanten. Echt heel mooi! We hebben ongeveer 3 km heen en 3 km terug gepeddeld. Ons bootje werd bemand door een vietnamees pittig vrouwtje van 67 jaar. We hebben haar dan ook geholpen met peddelen. Op de terug weg riep ze gebarend ineens naar ons dat we op haar plek moesten gaan zitten. Frances en ik hebben dat toen gedaan en stuntelend lukte het ons om terug te beddelen. Zij ging lekker in de boot liggen! Ach ja.....weten we ook weer hoe je zo'n gek bootje bestuurd. Na ongeveer ander half uur waren we weer terug. Een mooi tocht....maar wel erg toeristisch jammer genoeg. Eenmaal weer aan de kant kregen we fietsen en zijn we een stukje door de rijstenvelden gaan fietsen. Wel erg mooi om te zien al die mensen die op de velden werken met die punthoeden op en dan op de achtergrond al die bergen die uit de grond steken. Ja.....echt vietnam dit plaatje! Om 17 uur werden wij met zijn vijven afgezet in Ninh Binh. Vanaf hier pakken wij namelijk de nachttrein naar Dong Hoi. De trein vertrekt alleen pas om 21.49 uur. De rest van de groep reed terug naar Hanoi. We hebben even door het stadje gelopen....maar pffffffff wat een drukte en wat vies. Het is totaal niet toeristisch dus ook helemaal niet aantrekkelijk. Het is dat we de trein hier pakken. We zijn in een lokaal koffie tentje gaan zitten. Zulke lieve mensen! Daar hebben we zitten kaarten tot 20 uur. Daarna zijn we in een ander tentje gaan eten. Heerlijk lokaal eten....en zo goedkoop...super gewoon!! Om 21 uur zijn we naar het station gelopen. We werden al vrij snel het perron op gestuurd. De trein kwam ook op tijd aan. We kwamen er al snel achter dat pap en mam in een hele andere wagon lagen. Daarnaast was het voor ons allemaal een chock om te zien hoe vies de trein was en totaal niet leek op de treinen die we gewend waren in thailand en maleisie! Je lag met 6 man in een krappe coupe....drie boven elkaar. De bedden waren in een woord goor. Tandenpoetsen ging echt niet....zo goor was het er. En dan de wc! We zijn allemaal wt onze kleren aan in bed gaan liggen...in de hoop dat de nacht heel snel voorbij gaat! Dit dus nooit meer! Als mam en ik dit geweten hadden hadden wij de nachttrein never nooit niet gboekt. Nou gelukkig komen we om 5.35 uur aan in Dong Hoi!

ciao

Stamattina ci siamo svegliati di nuovo presto. A le 8.30 siamo partiti verso Tam Coc. Ci abbiamo messo 2 ore per arrivare. Prima siamo andati a visitare due templi buddisti. A mezzo giorno abbiamo pranzato nel paesino. Dopo di che ci hanno portato a la riva del fiume. Li siamo andati dentro piccole barchette. Ci stavi in due ho in tre. Un vietnamese canotava. Noi avevamo una donna di 67 anni che canotava. Percio la abbiamo aiutato un po! Il tour durava circa 2 ore. 3 kilometri andata e poi tre a tornare. Era bello! Intorno dove guardavi vedevi queste montagne grandi e verdi. Poi a la riva del fiume cerano questi campi di riso verdissimi! Ci siamo divertiti. A la tornata la donnina vietnamese era stancha e io e il francesco ci siamo messi sul suo posto per canotare. Ci abbiamo messo un po ma a la fine ce la abbiamo fatta. Arrivati a la riva abbiamo fatto un giro un bicicletta. Passavamo campi di riso e vedavamo come la gente vietnamese lavorava su questi campi con questi cappelini a punta tipico vietnamese. Intorno tutte queste montagne! veramente bello da vedere! A le 17 ci hanno portato a Ninh Binh. Solo noi 5 siamo usciti dal bus perche stasera a le 21.49 prendiamo il treno di notte verso Dong Hoi. Gli altri tornavano a Hanoi. Noi siamo andati un po a Visitare la citta ma non e per niente turisticha. Nel senzo che e brutta, sporcha e rumorosa! Percio ci siamo seduti in un bar lokale e abbiamo gioccato a carte. Verso le 20 siamo andati in un altro ristorante a mangiare qualcosa. Abbiamo preso tutte cose lokale ed era buonissimo!! A le 21 siamo andati a la stazione. Molto presto ci hanno fatto passare per andare al binario. Il treno e Arrivato bene in orario. Pero la mama e il papa dormivano in un altra cabina e anche lontano da noi. Pero questo non era neanche la cosa piu grave! Il treno faceva veramente sciffo. Non asomigliava per niente al treno in thailandia. Eravamo in chock! Sporchissimo e poi dormivi in 6 in una cabina. Tre letti una sopra laltra. Non abbiamo neanche lavato i denti. Ci siamo messi subito a letto sperando che la notte passava molto infretta. A le 5.35 il treno deve arrivare a Dong Hoi. Non vediamo lora! Se io e la mama avevamo saputo questo prima non avevamo prenotato questo treno. Vabe.....ormai e cosi. A domani!